Spanish in LB's "Nutcracker"